Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tendon injury

  • 1 повреждение сухожилия

    tendon division, tendon injury, tendon laceration, tendon lesion

    Большой русско-английский медицинский словарь > повреждение сухожилия

  • 2 S86

    рус Травма мышцы и сухожилия на уровне голени
    eng Injury of muscle and tendon at lower leg level. (Excludes: ) injury of: muscle and tendon at or below ankle ( S96.-), patellar ligament (tendon) ( S76.1)

    Classification of Diseases (English-Russian) > S86

  • 3 S46

    рус Травма мышцы и сухожилия на уровне плечевого пояса и плеча
    eng Injury of muscle and tendon at shoulder and upper arm level. (Excludes: ) injury of muscle and tendon at or below elbow ( S56.-)

    Classification of Diseases (English-Russian) > S46

  • 4 S56

    рус Травма мышцы и сухожилия на уровне предплечья
    eng Injury of muscle and tendon at forearm level. (Excludes: ) injury of muscle and tendon at or below wrist ( S66.-)

    Classification of Diseases (English-Russian) > S56

  • 5 S96

    рус Травма мышцы и сухожилия на уровне голеностопного сустава и стопы
    eng Injury of muscle and tendon at ankle and foot level. (Excludes: ) injury of Achilles tendon ( S86.0)

    Classification of Diseases (English-Russian) > S96

  • 6 серьёзное телесное повреждение

    Teлeснoe пoврeждeниe, кoтoрoe пoлучeнo лицoм вo врeмя aвиaциoннoгo прoисшeствия и кoтoрoe:
    a) требует госпитализации более чем 48 часов в течение семи дней с момента получения пoврeждeния; или
    b) привeлo к пeрeлoму любoй кoсти (зa исключeниeм прoстых пeрeлoмoв пaльцeв рук, нoг или нoсa); или
    c) связaнo с рaзрывaми ткaни, вызывaющими сильное кровотечение, поврeждeниe нeрвoв, мышц или сухoжилий; или
    d) связaнo с пoврeждeниeм любoгo внутрeннeгo oргaнa; или
    e) связaнo с пoлучeниeм oжoгoв втoрoй или трeтьeй стeпeни или любых oжoгoв, пoрaжaющих бoлee 5 прoцeнтoв пoвeрхнoсти тeлa; или
    f) связaнo с пoдтвeрждённым фaктoм вoздeйствия инфeкциoнных вeщeств или пoрaжaющeй рaдиaции.
    An injury which is sustained by a person in an accident and which:
    a) requires hospitalization for more than 48 hours, commencing within seven days from the date the injury was received; or
    b) results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
    c) involves lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage; or
    d) involves injury to any internal organ; or
    e) involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 per cent of the body surface; or
    f) involves verified exposure to infectious substances or injurious radiation.
    (AN 13; AN 18)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > серьёзное телесное повреждение

  • 7 M66

    рус Спонтанный разрыв синовиальной оболочки и сухожилия
    eng Spontaneous rupture of synovium and tendon. (Includes: ) rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength. (Excludes: ) rotator cuff syndrome ( M75.1), rupture where an abnormal force is applied to normal tissue - see injury of tendon by body region

    Classification of Diseases (English-Russian) > M66

  • 8 S76.1

    рус Травма четырехглавой мышцы и ее сухожилия
    eng Injury of quadriceps muscle and tendon. Patellar ligament (tendon)

    Classification of Diseases (English-Russian) > S76.1

  • 9 M65

    рус Синовиты и теносиновиты
    eng Synovitis and tenosynovitis. (Excludes: ) chronic crepitant synovitis of hand and wrist ( M70.0), current injury - see injury of ligament or tendon by body region, soft tissue disorders related to use, overuse and pressure ( M70.-)

    Classification of Diseases (English-Russian) > M65

  • 10 T14.6

    рус Травма мышц и сухожилий неуточненной области тела
    eng Injury of muscles and tendons of unspecified body region. Avulsion. Cut. Injury. Laceration. Traumatic rupture of muscle(s) NOS and tendon(s) NOS. (Excludes: ) multiple injuries of tendons and muscles NOS ( T06.4)

    Classification of Diseases (English-Russian) > T14.6

  • 11 T92.5

    рус Последствия травмы мышцы и сухожилия верхней конечности
    eng Sequelae of injury of muscle and tendon of upper limb. Sequelae of injury classifiable to S46.-, S56.-, S66.- and T11.5

    Classification of Diseases (English-Russian) > T92.5

  • 12 T93.5

    рус Последствия травмы мышцы и сухожилия нижней конечности
    eng Sequelae of injury of muscle and tendon of lower limb. Sequelae of injury classifiable to S76.-, S86.-, S96.- and T13.5

    Classification of Diseases (English-Russian) > T93.5

  • 13 M62.1

    рус Другой разрыв мышцы (нетравматический)
    eng Other rupture of muscle (nontraumatic). (Excludes: ) rupture of tendon ( M66.-), traumatic rupture of muscle - see injury of muscle by body region

    Classification of Diseases (English-Russian) > M62.1

  • 14 S09.1

    рус Травма мышц и сухожилий головы
    eng Injury of muscle and tendon of head

    Classification of Diseases (English-Russian) > S09.1

  • 15 S16

    рус Травма мышц и сухожилий на уровне шеи
    eng Injury of muscle and tendon at neck level

    Classification of Diseases (English-Russian) > S16

  • 16 S16.9

    рус Травма мышц и сухожилий на уровне шеи
    eng Injury of muscle and tendon at neck level

    Classification of Diseases (English-Russian) > S16.9

  • 17 S29.0

    рус Травма мышцы и сухожилия на уровне грудной клетки
    eng Injury of muscle and tendon at thorax level

    Classification of Diseases (English-Russian) > S29.0

  • 18 S39.0

    рус Травма мышцы и сухожилия живота, нижней части спины и таза
    eng Injury of muscle and tendon of abdomen, lower back and pelvis

    Classification of Diseases (English-Russian) > S39.0

  • 19 S46.0

    рус Травма сухожилия вращательной манжеты плеча
    eng Injury of tendon of the rotator cuff of shoulder

    Classification of Diseases (English-Russian) > S46.0

  • 20 S46.1

    рус Травмы мышцы и сухожилия длинной головки двуглавой мышцы
    eng Injury of muscle and tendon of long head of biceps

    Classification of Diseases (English-Russian) > S46.1

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tendon — For other uses, see Tendon (disambiguation). Tendon One such tendon in the Human Body, the Achilles tendon. Latin tendo Cod …   Wikipedia

  • Tendón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • tendon — noun ADJECTIVE ▪ damaged, torn ▪ Achilles, hamstring VERB + TENDON ▪ pull, rupture, sever …   Collocations dictionary

  • riders' tendon — injury to the adductor tendons of the thigh incurred in horseback riding …   Medical dictionary

  • Bowed tendon — Tendinitis/tendonitis is inflammation of a tendon. Many times, the tendon tissue is torn. A bowed tendon is a horseman s term for a tendon after a horse has sustained an injury that caused the tendon fibers to be torn, and then healed with bowed… …   Wikipedia

  • Anterior cruciate ligament injury — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Diagram of the right knee Width = 300 DiseasesDB = ICD10 = ICD10|S|83|5|s|80 ICD9 = ICD9|844.2 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = pmr eMedicineTopic = 3 MeshID = An injury to the anterior… …   Wikipedia

  • Achilles tendon rupture — Infobox Disease Name = Achilles tendon rupture Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|S|86|0|s|80 ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = sports eMedicineTopic = 1 MeshID = Achilles tendon rupture is the most common injury involving a… …   Wikipedia

  • Achilles tendon — Infobox Anatomy Name = Achilles tendon Latin = tendo calcaneus, tendo Achillis GraySubject = 129 GrayPage = 483 Caption = Posterior view of the foot and leg, showing the Achilles tendon ( tendo calcaneus ). The gastrocnemius muscle is cut to… …   Wikipedia

  • Strain (injury) — This article is about the injury. For other uses, see Strain. Strain (injury) Classification and external resources ICD 10 M62.6, T14.3 ICD …   Wikipedia

  • Patellar tendon rupture — is an injury affecting the knee.The patellar tendon attaches to the tibial tubercle on the front of the tibia just below the front of the knee, and is connected to the bottom of the patella, above which are attached to the quadriceps tendon,… …   Wikipedia

  • Biceps femoris tendon avulsion — The biceps femoris is commonly injured in sports that require explosive bending of the knee as seen in sprinting. If the athlete is fatigued or has not warmed up properly he/she may suffer a hamstring strain/rupture, which is the tearing of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»